1
00:01:32,160 --> 00:01:34,830
連邦から派遣されたメディア飛行隊
2
00:01:34,830 --> 00:01:38,050
大損害を受けたホワイトベースを支援するため
3
00:01:38,050 --> 00:01:41,720
グフスとドダイの攻撃爆撃機による攻撃を受けました。
4
00:01:46,600 --> 00:01:48,850
危険を察知したアムロと乗組員はすぐに集結
5
00:01:48,850 --> 00:01:53,230
そして、ガンダムをアップグレードするために設計された G パーツの助けを借りて敵を倒しました。
6
00:02:05,750 --> 00:02:12,750
Close Combat! Triple Dom
7
00:02:09,800 --> 00:02:12,750
Close Combat! Triple Dom!
8
00:02:12,750 --> 00:02:14,190
これは何かの冗談ですか？
9
00:02:14,710 --> 00:02:17,000
この計画は絶対におかしいです！
10
00:02:17,670 --> 00:02:19,550
マクベは私たちに貴重な資源を提供し続けています
11
00:02:19,550 --> 00:02:22,420
地球連邦軍の包囲下にも関わらず！
12
00:02:22,420 --> 00:02:23,380
それとももう忘れてしまったのでしょうか？
13
00:02:24,220 --> 00:02:26,300
彼はまた、
モビルアーマー実用化へ！
14
00:02:26,640 --> 00:02:29,850
敬意を表して言うが、それは軍の権限に属する。
15
00:02:32,440 --> 00:02:33,500
男の名誉だ。
16
00:02:33,500 --> 00:02:34,940
軍事当局。
17
00:02:34,940 --> 00:02:37,940
ジオンが勝たなければ何の役にも立たない？
18
00:02:38,650 --> 00:02:41,190
勝利を確実にすることで名誉を守ることができます。
19
00:02:41,730 --> 00:02:46,320
必要な措置を講じてシャア司令官に近接戦闘用モビルスーツを届けてください。
20
00:02:46,320 --> 00:02:48,290
確かに、 これは直ちに注意を払う必要はありません。
21
00:02:48,290 --> 00:02:49,120
もちろん違います！
22
00:02:49,950 --> 00:02:53,120
しかし、彼がマッドアングラー飛行隊に加わる前に到着する必要がある。
23
00:02:53,870 --> 00:02:59,880
また地球上での戦闘に備えて重モビルスーツを各部隊に配備する。
24
00:03:00,210 --> 00:03:02,250
それらも送信することを検討してください。
25
00:03:02,250 --> 00:03:03,010
はい、奥様。
26
00:03:04,050 --> 00:03:06,220
黒い三連星にドムを届けましたか？
27
00:03:06,930 --> 00:03:07,640
はい、奥様。
28
00:03:07,640 --> 00:03:11,640
彼らはマクベと合流するためにすでに衛星軌道を離れているはずだ。
29
00:03:12,310 --> 00:03:13,850
素晴らしい。
30
00:03:14,520 --> 00:03:16,110
状況を注視してください。
31
00:03:17,440 --> 00:03:19,520
月の占領者として
32
00:03:19,520 --> 00:03:23,110
キシリアは攻撃を指揮するために地球に向かうことができませんでした
33
00:03:24,110 --> 00:03:26,860
あらゆる戦線での戦いが依然として決着がついていなかったため
34
00:03:27,400 --> 00:03:32,830
彼女にできる最善のことは、自分の勇敢な戦士を送ることだった
35
00:03:32,830 --> 00:03:35,830
ジオンの三ツ星として知られ、マ・クベの下で戦います。
36
00:03:56,270 --> 00:03:57,100
朝。
37
00:03:58,730 --> 00:04:01,060
おはようございます、マチルダ中尉！
38
00:04:01,060 --> 00:04:01,860
これは何ですか？
39
00:04:01,860 --> 00:04:03,950
ガンダムのアップグレードモジュールの部品です。
40
00:04:04,610 --> 00:04:08,320
自分で修理しなければならないので整理中です。
41
00:04:08,320 --> 00:04:09,280
印象的な。
42
00:04:10,160 --> 00:04:10,870
どこに行くの？
43
00:04:10,870 --> 00:04:12,290
橋まで。
44
00:04:12,990 --> 00:04:13,950
道を教えてあげるよ。
45
00:04:13,950 --> 00:04:14,790
それは必要ありません。
46
00:04:14,790 --> 00:04:17,710
待って！ショートカット知ってるよ！
47
00:04:18,000 --> 00:04:18,710
よし。
48
00:04:31,260 --> 00:04:32,390
おはよう！
49
00:04:32,390 --> 00:04:32,850
朝。
50
00:04:33,890 --> 00:04:34,850
アムロ！
51
00:04:35,180 --> 00:04:36,100
何？
52
00:04:36,430 --> 00:04:41,020
朝食後に私の部屋のエアコンを直してくれると言いましたよね！
53
00:04:41,020 --> 00:04:41,770
そうだった？
54
00:04:42,480 --> 00:04:43,280
くそ！
55
00:04:43,280 --> 00:04:45,820
くそー！くそ！くそー！
56
00:04:45,320 --> 00:04:46,190
黙れ！
57
00:04:47,200 --> 00:04:50,100
マチルダ中尉は完全に私のタイプです。
58
00:04:50,100 --> 00:04:51,860
彼女はシャープなドレッサーで、優しいです。
59
00:04:52,620 --> 00:04:55,450
彼女のようなガールフレンドがいたらいいのにと思います。
60
00:04:56,200 --> 00:04:58,080
ここにいくつかのアイドルハンドが見えます。
61
00:05:01,340 --> 00:05:03,010
G、おはようございます、中尉！
62
00:05:03,880 --> 00:05:05,590
素敵な彼女を見つけてくださいね？
63
00:05:05,590 --> 00:05:06,600
中尉！
64
00:05:06,600 --> 00:05:08,430
うーん、もうすっかりバカにされてしまったので、
65
00:05:08,670 --> 00:05:11,430
後で一緒に写真を撮ってくれませんか？
66
00:05:11,430 --> 00:05:13,260
差し支えなければ、それです！
67
00:05:13,260 --> 00:05:14,000
もちろん。
68
00:05:14,000 --> 00:05:15,680
今はどうでしょうか？
69
00:05:15,680 --> 00:05:17,350
はい！光栄です！
70
00:05:20,270 --> 00:05:23,780
やめろ！ 12 部しかコピーできません。
71
00:05:23,780 --> 00:05:26,320
なんて残念なことでしょう！
72
00:05:26,320 --> 00:05:28,150
わかりました、今設定しています！
73
00:05:28,150 --> 00:05:28,440
そこには！
74
00:05:32,700 --> 00:05:33,870
おい！
75
00:05:38,120 --> 00:05:40,540
ブライトさん、マチルダ中尉を連れてきました。
76
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
ありがとう。
77
00:05:41,540 --> 00:05:43,210
いや、起きないで。
78
00:05:43,710 --> 00:05:45,130
ごめんなさい、中尉。
79
00:05:45,130 --> 00:05:46,760
思ったよりもうまくやっているね。
80
00:05:46,760 --> 00:05:47,880
すみません。
81
00:06:06,490 --> 00:06:09,000
すべての展開が予定より遅れています。
82
00:06:09,000 --> 00:06:11,360
オデッサ作戦を加速させたいと思っています。
83
00:06:11,860 --> 00:06:14,200
エルラン、即時出動命令を出します。
84
00:06:14,200 --> 00:06:15,450
でも先生！
85
00:06:15,780 --> 00:06:16,660
でも何？
86
00:06:16,660 --> 00:06:18,800
私たちの部隊が準備を整え、攻撃の準備ができていることを確認してください!
87
00:06:18,800 --> 00:06:19,580
はい、先生！
88
00:06:19,580 --> 00:06:20,420
レビル将軍。
89
00:06:20,580 --> 00:06:24,000
空軍哨戒隊から報告書が届きました。
90
00:06:25,290 --> 00:06:27,960
ジオン軍ザンジバル戦艦が上陸？
91
00:06:29,290 --> 00:06:32,550
その情報はすでにビッグ・トレイによって確認されています、先生。
92
00:06:32,550 --> 00:06:34,950
いや、悪い知らせはその後だ。
93
00:06:34,950 --> 00:06:38,550
黒い三連星が新型モビルスーツを携えて出動！
94
00:06:39,100 --> 00:06:42,860
ルウム戦役であの三人に捕らえられた。
95
00:06:42,860 --> 00:06:45,070
それらは悪夢だ。
96
00:06:45,070 --> 00:06:48,780
オデッサデーを予定より早く開始しなければなりません、エラン！
97
00:06:49,440 --> 00:06:52,190
はい、先生。全部隊に警報を送ります。
98
00:06:53,940 --> 00:06:55,490
顔色が悪いですね。
99
00:06:55,860 --> 00:06:58,620
あなたが二重スパイではないことを祈ります、ジュドック。
100
00:06:59,120 --> 00:07:02,960
レビル将軍は黒い三連星がザンジバルに上陸したことを知らされたばかりだった。
101
00:07:02,960 --> 00:07:05,290
不可能！そんなはずはありません！
102
00:07:06,370 --> 00:07:09,840
オデッサ作戦がまもなく開始されることをマクベに伝えてください。
103
00:07:09,840 --> 00:07:10,750
はい、先生！
104
00:07:12,680 --> 00:07:14,920
船長、予定より早く終わることができるでしょうか？
105
00:07:14,920 --> 00:07:17,130
はい、問題ありません。
106
00:07:17,130 --> 00:07:19,090
アムロ、あなたにガンダムのアップグレードモジュールを託します。
107
00:07:19,090 --> 00:07:19,730
はい、奥様！
108
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
マチルダさん。
109
00:07:23,520 --> 00:07:25,650
なぜ補給部隊に参加したのですか？
110
00:07:25,850 --> 00:07:27,200
正直に？
111
00:07:27,200 --> 00:07:33,570
それは、この戦争で多くの破壊が起こった中で、私たちだけが何かを生み出している部門だからだと思います。
112
00:07:33,570 --> 00:07:34,990
ものを作りますか？
113
00:07:38,910 --> 00:07:45,620
戦争は破壊しか生まないので、人間は戦うだけでは生きていけないのだと思います。
114
00:07:46,710 --> 00:07:48,500
さて、洗い物はこれで終わりです。
115
00:07:54,420 --> 00:07:55,800
マチルダさん。
116
00:07:57,680 --> 00:07:59,930
信じます...
117
00:08:00,760 --> 00:08:03,640
マチルダさん、強い人ですね。
118
00:08:05,640 --> 00:08:06,560
私をからかっているのよ！
119
00:08:08,440 --> 00:08:09,980
ごめんなさい。
120
00:08:09,980 --> 00:08:10,850
大丈夫。
121
00:08:19,570 --> 00:08:21,330
私たちにお任せください！
122
00:08:21,330 --> 00:08:24,030
シャアと我々の違いを見せてやる！
123
00:08:24,030 --> 00:08:28,250
トロイの木馬と白いモビルスーツの場所を教えてください。すぐに終わらせます。
124
00:08:28,800 --> 00:08:29,960
よし。
125
00:08:29,960 --> 00:08:31,670
オルテガ！マッシュ！さあ行こう！
126
00:08:42,300 --> 00:08:43,810
彼らは近くにいるはずです。
127
00:08:55,070 --> 00:08:56,800
金属反応はありません。
128
00:08:57,200 --> 00:08:58,910
次の山へジャンプ！
129
00:09:13,790 --> 00:09:14,630
それは何ですか？
130
00:09:14,630 --> 00:09:15,300
敵が近づいています!
131
00:09:15,300 --> 00:09:16,630
モビルスーツは3機！
132
00:09:16,630 --> 00:09:18,630
彼らは 2 時から近づいています!
133
00:09:18,630 --> 00:09:19,590
迎撃の準備をしてください！
134
00:09:20,010 --> 00:09:21,130
ミライ、あなたが担当です。
135
00:09:21,130 --> 00:09:22,350
はい、先生！
136
00:09:22,350 --> 00:09:24,810
敵の攻撃！敵の攻撃！
137
00:09:24,810 --> 00:09:26,770
わかった！わかった！
138
00:09:26,770 --> 00:09:28,900
ホワイトベース前からメディア３号を移動せよ！
139
00:09:31,360 --> 00:09:35,570
操縦システムは改良されましたが、単独飛行に耐えられるでしょうか?
140
00:09:36,570 --> 00:09:38,530
おい、ハヤト！大丈夫ですか？
141
00:09:38,530 --> 00:09:41,740
あなたがすべて自分でできるなら、私もできます！
142
00:09:48,080 --> 00:09:49,550
2つ目の観測マーカーをクリアしました！
143
00:09:49,550 --> 00:09:50,700
彼らは素早く動いています！
144
00:09:51,250 --> 00:09:52,790
ガンダムの発売状況は？
145
00:09:52,790 --> 00:09:55,500
彼らはまだGアーマーをチェックしている。
146
00:09:55,500 --> 00:09:57,970
彼らは私にそこから報告するよう求めてきました。
147
00:09:57,970 --> 00:09:59,250
誰の権限のもとに？
148
00:09:59,250 --> 00:10:00,600
関工兵長。
149
00:10:00,600 --> 00:10:02,420
彼は私にGファイターを操縦して欲しいとのこと。
150
00:10:02,420 --> 00:10:03,520
彼は何を考えているのでしょうか？
151
00:10:03,520 --> 00:10:04,940
ジョブ・ジョンにはそれができないのか？
152
00:10:04,940 --> 00:10:06,050
彼もパイロットなんです！
153
00:10:06,050 --> 00:10:07,890
モビルスーツの経験者が必要だ。
154
00:10:07,890 --> 00:10:09,000
なるほど。
155
00:10:09,000 --> 00:10:11,930
それならフラウ・ボウにあなたの地位を引き継がせても良いと思います。
156
00:10:11,930 --> 00:10:12,860
ミライさん！
157
00:10:12,860 --> 00:10:14,450
エンジンはオーバーホール済みです！
158
00:10:14,450 --> 00:10:16,690
ぜひ試運転もお忘れなく！
159
00:10:16,690 --> 00:10:17,490
ロジャー。
160
00:10:17,770 --> 00:10:19,270
任せるよ、フラウ・ボウ。
161
00:10:19,690 --> 00:10:20,910
休みです。
162
00:10:24,910 --> 00:10:28,660
接続メカニズムについてはコンピューターが行うため、パイロットは心配する必要はありません。
163
00:10:28,660 --> 00:10:30,830
しかし、コンピュータが損傷した場合はどうなるでしょうか?
164
00:10:30,830 --> 00:10:33,870
レーザー センサーが同期されている場合は、手動でドッキングできます。
165
00:10:34,290 --> 00:10:37,290
ただし、時速600キロメートル未満だとエンストしてしまいます。
166
00:10:37,920 --> 00:10:40,090
Gファイターのパイロットはどこにいる？
167
00:10:40,090 --> 00:10:41,090
彼女はここにいるよ！
168
00:10:41,090 --> 00:10:42,180
今すぐ急いでください！
169
00:10:42,180 --> 00:10:42,920
はい、奥様！
170
00:10:47,640 --> 00:10:49,800
これは G ファイターではありません。
171
00:10:49,800 --> 00:10:51,980
G-Armor と呼ばれるものだと思います。
172
00:10:52,350 --> 00:10:53,430
これに対処できるでしょうか？
173
00:10:53,430 --> 00:10:56,520
ガンダムを操縦したことがある人にとっては簡単なはずだ。
174
00:10:57,400 --> 00:10:58,200
じゃあね！
175
00:10:58,200 --> 00:10:59,700
このマシンを信じてください。
176
00:10:59,700 --> 00:11:01,320
橋の上から見守ってます。
177
00:11:01,320 --> 00:11:02,500
はい、奥様！
178
00:11:02,500 --> 00:11:03,660
さよなら。
179
00:11:06,290 --> 00:11:08,080
準備はできていますか、セイラ？
180
00:11:08,080 --> 00:11:09,350
まだチェックが終わっていません!
181
00:11:09,350 --> 00:11:10,460
あともう少し！
182
00:11:13,540 --> 00:11:15,460
こいつらは速いんだよ！
183
00:11:21,130 --> 00:11:22,700
エンジン出力が上がらない！
184
00:11:22,700 --> 00:11:23,930
離陸後は長くは持たない！
185
00:11:24,470 --> 00:11:25,880
専門家に見てもらったほうがいいでしょうか？
186
00:11:26,180 --> 00:11:26,930
はい、奥様！
187
00:11:26,930 --> 00:11:30,430
フラウボウ！マチルダ大尉と関大尉に直ちに艦橋へ報告してもらいましょう！
188
00:11:31,470 --> 00:11:32,800
ホワイトベースはどうしたの？
189
00:11:32,800 --> 00:11:34,140
なぜ離陸しないのですか？
190
00:11:34,140 --> 00:11:36,440
主機関の出力が上がらない。
191
00:11:36,640 --> 00:11:37,390
何？
192
00:11:37,730 --> 00:11:38,440
キャプテン。
193
00:11:38,440 --> 00:11:40,900
フラウボウ、アムロとセイラのGアーマーの調子はどうですか？
194
00:11:41,440 --> 00:11:43,500
セイラさんはそれで悩んでいます。
195
00:11:43,500 --> 00:11:46,030
ガンダムのドッキング作業をよく理解していない。
196
00:11:47,030 --> 00:11:47,900
もう時間がありません。
197
00:11:47,900 --> 00:11:49,570
アムロがドッキングに対応できるので、打ち上げを進めてください。
198
00:11:50,950 --> 00:11:51,800
大丈夫ですよ。
199
00:11:51,800 --> 00:11:53,330
Gアーマーをある程度信じてください。
200
00:11:53,330 --> 00:11:54,040
はい、奥様。
201
00:11:54,040 --> 00:11:56,000
アムロとセイラにGアーマーで出撃するよう伝える。
202
00:11:56,000 --> 00:11:56,830
わかった！
203
00:11:56,830 --> 00:11:59,090
アムロ！セイラ！打ち上げを進めてください！
204
00:11:59,090 --> 00:12:00,940
ドッキングシステム...
205
00:12:00,940 --> 00:12:02,540
第一段階、第二段階…
206
00:12:02,540 --> 00:12:04,050
行きましょう、セイラ！
207
00:12:04,050 --> 00:12:05,380
よし、どうぞ！
208
00:12:05,550 --> 00:12:06,850
エンジンは最大出力！
209
00:12:06,850 --> 00:12:08,760
発射軸が揃っていることを確認してください。
210
00:12:08,760 --> 00:12:09,680
わかった！
211
00:12:29,110 --> 00:12:29,950
左の方です？！
212
00:12:34,040 --> 00:12:34,870
ガッチャ！
213
00:12:41,460 --> 00:12:42,250
入ってきます！
214
00:13:06,030 --> 00:13:07,150
セイラ、右です！
215
00:13:07,150 --> 00:13:07,780
何？
216
00:13:13,530 --> 00:13:17,870
セイラ、私たちが G アーマーに乗っているときは、飛行機をより良く制御できます!
217
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
これならできるよ！
218
00:13:19,040 --> 00:13:20,750
赤外線モニターを使用するだけでいいですか？
219
00:13:20,750 --> 00:13:22,960
Gアーマーの主砲を撃ちます！
220
00:13:23,710 --> 00:13:25,260
敵はどこですか?
221
00:13:25,750 --> 00:13:26,590
私たちの後ろに！
222
00:13:26,590 --> 00:13:27,680
振り向く！素早く！
223
00:13:27,680 --> 00:13:28,130
ロジャー！
224
00:13:28,130 --> 00:13:30,050
もっと力を入れて引き戻さなければなりません!
225
00:13:31,590 --> 00:13:33,600
フラップを思い切り踏んでください!
226
00:13:41,020 --> 00:13:41,940
うちは遅すぎるよ！
227
00:13:43,860 --> 00:13:45,110
良くない。
228
00:13:45,110 --> 00:13:47,270
これは急なターンには対応できず、ワイドなターンのみに対応します。
229
00:13:47,270 --> 00:13:51,450
しかしGアーマーのビーム砲はガンダムの3倍の威力がある。
230
00:13:51,450 --> 00:13:52,330
何かしなきゃ！
231
00:13:52,700 --> 00:13:54,160
左に90度回転してください！
232
00:13:54,740 --> 00:13:56,660
ビーム砲を狙うぞ！
233
00:13:56,660 --> 00:13:57,790
ロジャー！
234
00:13:57,790 --> 00:13:59,580
40 度の角度で入ってください!
235
00:14:03,370 --> 00:14:04,590
大丈夫！これを取ってください！
236
00:14:07,460 --> 00:14:08,680
厄介なハエよ！
237
00:14:15,890 --> 00:14:17,900
私はその戦闘機を今まで見たことがありません。
238
00:14:17,900 --> 00:14:19,870
トロイの木馬のデータにはありませんでした。
239
00:14:24,190 --> 00:14:27,150
戦闘爆撃機みたいだけど見たことない！
240
00:14:30,150 --> 00:14:32,740
マイナス4度の角度で後方ミサイルを発射！
241
00:14:35,610 --> 00:14:38,080
悪くないよ、謎の小さな戦士よ！
242
00:14:38,530 --> 00:14:41,700
シンクロモーターは大丈夫ですか？
243
00:14:41,700 --> 00:14:42,450
それは意味がありません。
244
00:14:42,450 --> 00:14:44,210
ここでも問題ありません！
245
00:14:44,210 --> 00:14:45,250
すべてを再確認してください！
246
00:14:45,250 --> 00:14:47,090
Gアーマーがピンチ！
247
00:14:47,090 --> 00:14:49,420
そしてガンキャノンとガンタンクは強制的に戻される！
248
00:14:49,420 --> 00:14:50,800
マチルダ中尉！
249
00:14:50,800 --> 00:14:51,900
大丈夫ですよ。
250
00:14:51,900 --> 00:14:53,260
関大尉は頼りになります。
251
00:14:53,850 --> 00:14:58,270
フラウ・ボウ、私の乗組員に、すぐに発進できるように私のメディアの準備が整っていることを確認するように伝えてください。
252
00:14:58,680 --> 00:14:59,510
はい、奥様！
253
00:15:00,510 --> 00:15:03,060
間に合わないかもしれない。
254
00:15:03,060 --> 00:15:04,850
なぜそう思いますか?
255
00:15:04,850 --> 00:15:06,150
理由はありません。
256
00:15:06,150 --> 00:15:07,190
ただそう思うだけです。
257
00:15:09,860 --> 00:15:10,490
何？
258
00:15:12,070 --> 00:15:12,910
何でもありません。
259
00:15:17,320 --> 00:15:19,830
あなたは心配性ですよね？
260
00:15:20,740 --> 00:15:22,200
たぶん。
261
00:15:22,200 --> 00:15:23,790
誰もがそう言います。
262
00:15:24,750 --> 00:15:27,800
アムロ！セイラ！カイ！ハヤト！
263
00:15:27,800 --> 00:15:28,760
ちょっと待ってください！
264
00:15:30,960 --> 00:15:32,090
そこにいるよ！
265
00:15:38,020 --> 00:15:39,600
私の何が間違っているのでしょうか？
266
00:15:39,600 --> 00:15:41,730
この男の速度を緩めることさえできません！
267
00:15:43,560 --> 00:15:44,480
彼はタフだよ！
268
00:15:54,070 --> 00:15:55,190
セイラ！
269
00:15:55,190 --> 00:15:55,900
大丈夫ですよ！
270
00:15:55,900 --> 00:15:57,030
敵はどこですか？
271
00:15:57,030 --> 00:15:59,190
彼らはさらに先に進んだのです。
272
00:15:59,190 --> 00:16:00,490
とりあえず私たちを山の陰のどこかに隠してください！
273
00:16:00,490 --> 00:16:01,700
ガンダムに改造したいんですか？
274
00:16:01,700 --> 00:16:02,620
それは正しい！
275
00:16:02,620 --> 00:16:04,790
モジュールをうまくドッキングできるかどうか疑問です。
276
00:16:04,790 --> 00:16:06,460
あなたならできるとわかっています、セイラ。
277
00:16:07,500 --> 00:16:10,130
あなたはいつも私に同じことを言いました。
278
00:16:11,130 --> 00:16:12,600
それで恩返しするんですか？
279
00:16:12,600 --> 00:16:13,840
やってみます、アムロ。
280
00:16:15,260 --> 00:16:17,800
パターンG！自動セット！
281
00:16:17,800 --> 00:16:19,300
何か問題があれば...
282
00:16:19,300 --> 00:16:20,550
気にしないでください！大丈夫ですよ！
283
00:16:20,550 --> 00:16:21,180
ここでは何も起こりません！
284
00:16:28,350 --> 00:16:29,230
4つ！
285
00:16:29,230 --> 00:16:30,150
三つ！
286
00:16:30,150 --> 00:16:30,990
二！
287
00:16:30,990 --> 00:16:31,900
1つ！
288
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
ゼロ！
289
00:16:41,830 --> 00:16:43,540
大丈夫ですか、セイラ？
290
00:16:45,410 --> 00:16:47,410
コンピュータがすべてをやってくれたのです！
291
00:16:48,080 --> 00:16:50,420
行け、アムロ！急いでホワイトベースに戻らなければなりません！
292
00:16:50,420 --> 00:16:51,090
ロジャー！
293
00:16:53,720 --> 00:16:54,760
メディアがあるよ！
294
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
とんでもない！
295
00:17:01,600 --> 00:17:03,020
マチルダさんのメディアじゃないですよね？
296
00:17:03,020 --> 00:17:05,300
エンジン 2 と 3 に圧力がかかっています。
297
00:17:05,300 --> 00:17:07,680
残りは絶望的だ。彼らのプレッシャーは下がっている。
298
00:17:07,940 --> 00:17:09,500
問題は解決しました。
299
00:17:09,500 --> 00:17:11,150
3 分ほどお待ちください。
300
00:17:11,150 --> 00:17:12,650
2回で終わらせろ！
301
00:17:18,320 --> 00:17:19,850
主砲、発射！
302
00:17:19,850 --> 00:17:21,280
バウミサイルを横一列に発射！
303
00:17:22,030 --> 00:17:23,410
モビルスーツ?!
304
00:17:25,830 --> 00:17:26,830
見つけましたよ！
305
00:17:26,830 --> 00:17:28,250
私を追い越すことはさせません！
306
00:17:36,550 --> 00:17:38,640
彼は私のシュートを避けた！
307
00:17:43,140 --> 00:17:44,640
バルカンは効果ないの？
308
00:17:46,600 --> 00:17:48,660
くそ！今、彼らはホワイトベースを攻撃しています！
309
00:17:53,190 --> 00:17:56,020
あなたは聞いていたほどタフではありません、
連邦のモビルスーツ！
310
00:18:04,320 --> 00:18:07,160
ホワイトベースは完全修復に近づいています！
311
00:18:07,160 --> 00:18:09,920
座ってまた合計されるのを許すことはできません!
312
00:18:11,540 --> 00:18:12,620
打ち上げ！急いで！
313
00:18:12,620 --> 00:18:13,590
はい、奥様！
314
00:18:19,090 --> 00:18:20,140
くそ！
315
00:18:20,140 --> 00:18:23,100
そのモビルスーツがホワイトベースを破壊しようとしている！
316
00:18:24,890 --> 00:18:27,850
あのパイロットは別人だ！
317
00:18:27,850 --> 00:18:29,150
オルテガ！マッシュ！
318
00:18:29,150 --> 00:18:31,850
あのモビルスーツにジェットストリーム攻撃を叩き込んでやる！
319
00:18:37,820 --> 00:18:39,000
彼は思ったより速いよ。
320
00:18:39,000 --> 00:18:39,950
準備はできていますか？
321
00:18:39,950 --> 00:18:40,700
そうだね!
322
00:18:42,900 --> 00:18:44,580
彼は私に向かって来ているのですか、それとも何ですか？
323
00:19:03,100 --> 00:19:04,300
うまくいきますよ！
324
00:19:04,300 --> 00:19:06,560
もう一度ジェットストリーム攻撃を使用してください！
325
00:19:10,470 --> 00:19:12,440
メディア？誰が入ってるの？
326
00:19:14,190 --> 00:19:15,270
来たよ！
327
00:19:19,360 --> 00:19:20,320
くそ！
328
00:19:27,700 --> 00:19:29,540
彼は私を踏み台として利用したのです！
329
00:19:38,630 --> 00:19:40,170
飛行機を地面に真っ直ぐ突っ込んでください！
330
00:19:43,340 --> 00:19:45,970
なんでだよ、あなた！もうすぐ彼を手に入れるところだった！
331
00:20:20,880 --> 00:20:23,630
私は何も助けることができませんでした！
332
00:20:27,130 --> 00:20:29,220
マシュのドムを取り出した。
333
00:20:29,220 --> 00:20:32,300
ジェットストリーム攻撃をすり抜けた。
334
00:20:32,300 --> 00:20:33,760
信じられない！
335
00:20:33,760 --> 00:20:34,600
弾切れです。
336
00:20:34,600 --> 00:20:37,180
立ち戻って戦略を再考しましょう。
337
00:20:54,790 --> 00:20:56,370
朗報です！
338
00:20:56,370 --> 00:21:01,540
ジオン軍の黒い三連星の攻撃を阻止し、戦線に復帰したホワイトベース。
339
00:21:01,540 --> 00:21:04,420
それから、いくつかのお祝いの言葉が順番にあります。
340
00:21:04,880 --> 00:21:06,510
確かに印象的です。
341
00:21:06,510 --> 00:21:09,130
ホワイトベースは立派な戦闘部隊に成長しつつある。
342
00:21:10,380 --> 00:21:13,200
私は彼らと一緒にここまでやってきました!
343
00:21:13,200 --> 00:21:15,970
彼らの力はどこから得ているのでしょうか?!
344
00:21:15,970 --> 00:21:17,020
エルラン！
345
00:21:17,640 --> 00:21:18,360
お客様？
346
00:21:18,360 --> 00:21:23,780
我々は06:00にマクベの基地に進入し、オデッサ作戦を開始する。
347
00:21:33,780 --> 00:21:37,940
私たちは今、メディア輸送飛行隊のメンバーとマチルダの乗組員に敬意を表します。
348
00:21:38,750 --> 00:21:40,710
戦いで命を捧げた人たち。
349
00:21:40,710 --> 00:21:41,540
全員手！
350
00:21:41,540 --> 00:21:42,500
敬礼！
351
00:22:17,910 --> 00:22:20,790
私がもっと優れたパイロットだったら。
352
00:22:21,790 --> 00:22:24,250
ごめんなさい、マチルダさん。
353
00:22:46,980 --> 00:22:48,270
さんマチルダ
354
00:22:49,230 --> 00:22:50,480
さんマチルダ
355
00:22:51,610 --> 00:22:52,820
さんマチルダ
356
00:22:54,400 --> 00:22:55,660
さんマチルダ
357
00:22:56,780 --> 00:22:58,240
さんマチルダ
358
00:23:00,200 --> 00:23:03,540
マチルダさん！
359
00:23:05,750 --> 00:23:08,900
マチルダさん！
360
00:23:17,180 --> 00:23:21,150
裏切り者はオデッサ作戦開始前に逮捕される
361
00:23:21,150 --> 00:23:23,560
それが地球連邦軍を勝利に導きます。
362
00:23:23,940 --> 00:23:29,780
しかし、生き残った 2 つのトライスターはドムに戻り、ガンダムに照準を合わせます。
363
00:23:29,780 --> 00:23:31,870
彼らの目的は、倒れた仲間の復讐をすることです。
364
00:23:32,700 --> 00:23:34,370
機動戦士ガンダム
365
00:23:34,370 --> 00:23:36,950
次回は「オデッサの戦い」
366
00:23:37,260 --> 00:23:43,920
次回
367
00:23:37,260 --> 00:23:43,920
オデッサの戦い
368
00:23:37,600 --> 00:23:40,500
あなたは生き残ることができますか?